Ini Semua Serba HELLO KITTY!!!

Di post kali ini, saya akan berbagi info seputar kuliner, namun apakah uniknya?

ya, restoran ini unik karena semua properti bahkan makanannya serba Hello Kitty. Jadi kalian para remaja perempuan ataupun anak-anak yang cinta dengan sosok kucing imut ini, silahkan coba berkunjung ya...

Hello Kitty diciptakan oleh perancang dari Sanrio yang bernama Shimizu Ikuko pada tahun 1974 yang merupakan tahun kelahiran resmi Hello Kitty. Penjualan barang-barang Hello Kitty baru dimulai pada bulan Maret 1975. Pada awalnya orang Jepang mengenal karakter Kitty White sebagai "kucing putih tidak bernama," sampai akhirnya perusahaan memberi nama "Kitty" yang diambil dari nama kucing berbulu putih yang tampil dalam cerita Alica di Negeri Kaca. Pada tahun 1996, Hello Kitty kembali menjadi populer secara mendadak di kalangan siswa putri sekolah menengah pertama dan sekolah menengah berkat penyanyi Jepang yang populer pada saat itu Kahara Tomomi mengaku sebagai penggemar berat Hello Kitty dalam salah satu acara televisi.

Berikut serba serbi Hello Kitty di beberapa negara :

Shanghai

Berlokasi di pusat pusat berbelanjaan Sanliton, restoran bernama Hello Kitty Dreams sudah mulai dibuka Desember 2011 lalu. Restoran ini dikabarkan menjadi restoran Hello Kitty pertama yang ada di Asia. Penyanyi asal Taiwan, Sarah Wang ternyata pemilik restoran ini. Wang mengatakan bahwa target pelanggan restoran ini adalah wanita usia 15-35 tahun.

Menu yang dihidangkan di restoran ini adalah percampuran antara makanan Asia dan makanan Barat. Beberapa menu yang direkomendasikan adalah cheese baked chicken chop dengan pasta di pinggiran, kentang goreng dan sayuran yang dibentuk seperti muka Hello Kitty. Untuk Dessert, kita bisa mencoba es krim Hello Kitty dengan aneka rasa.

Tidak hanya makan,kita juga bisa membeli barang-barang Hello Kitty di toko yang berada di dalam restoran ini. Sstt, ternyata restoran ini juga sering dipakai pria untuk melamar gadis yang mereka cintai, dan kebanyakan dari mereka cintanya diterima. 

Dubai

Bagi para penggemar Hello Kitty, Anda bisa rileks dengan perawatan yang cantik sambil memasuki dunia kucing imut tersebut. Ya, Hello Kitty Beauty SPA  tempat ini berada di lantai 1 Town Center, Jumeirah, Dubai. Sesuai dengan ciri Hello Kitty, warna pink menghiasi setiap ruangannya. 

Hello Kitty Beauty SPA memiliki banyak beragam kenyamanan dan keunikan yang dapat Anda rasakan di tempat ini. Ada Kitty-cures untuk perawatan kuku dan juga untuk menghiasi kuku-kuku Anda dengan motif Hello Kitty, Hand Massage untuk memijit badan Anda secara lembut, Toe-Tally Perfect yang akan memberikan sentuhan dan pijatan yang nyaman untuk kaki Anda, dan masih banyak lagi.

Tidak hanya untuk spa, Anda pun bisa mencicipi aneka jenis makanan di tempat ini. Uniknya, makanan-makanan tersebut juga bernuansa Hello Kitty, mulai dari tempat makan atau pun bentuk kuenya. Makanan di sini pun menggunakan produk organik yang khusus diciptakan untuk kulit. Nyam! Perut kenyang, kulit pun tetap terawat.

Pulau Jeju

Kalian pecinta kucing Hello Kitty pada saat berlibur ke Korea, anda harus menginap di tempat ini. Lotte Hotel di Pulau Jeju di Korea Selatan akan mewujudkan mimpi Anda. Di sana terdapat kamar dan ruangan ala Hello Kitty yang serba pink dan cantik. Letaknya berada sekitar 50 menit dari Bandara Internasional Jeju.

Memasuki kamarnya, Anda seolah memasuki dunia Hello Kitty. Tempat tidur, bantal, selimut, lemari, dinding, lantai, dan segala pernak-perniknya dihias dengan serba Hello Kitty yang berwarna pink nan cantik. Kamar mandinya juga dihiasi serba Hello Kitty. Berbagai macam peralatan dan perlengkapan mandi disulap dengan nuansa Hello Kitty. Harga menginap di kamar serba Hello Kitty ini sebesar 400.000 Won atau sekitar Rp 3,2 juta saat hari kerja. Untuk akhir pekan, tarifnya 460.000 Won atau sekitar Rp 3,7 juta.

Jakarta

Tak perlu jauh untuk kalian yang senang dengan sosok kucing Hello Kitty ini. “Kitty’s Corner Café” akan membawa Anda seperti berada didalam dunia Hello Kitty. Mengapa tidak, mulai dari desain interior dan makanan dibuat layaknya Hello Kitty. Café ini terdiri dari  dua lantai, untuk lantai yang pertama digunakan sebagai toko. Dilantai ini merupakan tempat yang bisa menghabiskan kantong Anda, bukan karena mahal barang yang ditawarkan, tapi dilantai ini menyimpan ribuan aksesoris Hello Kitty. Anda bisa mencari Hello Kitty kesukaan Anda disini, dan Anda bisa melengkapi koleksi Hello Kitty kesukaan Anda.

Selain desain interiornya ynag serba Hello Kitty, tak mau ketinggalan berbagai menu yang ditawarkannya pun berbentu Hello Kitty, dan pastinya mempunyai rasa yang menggoyang lidah. Untuk menu yang bisa Anda pilih, Anda bisa mencoba Fried Rice yang menjadi andalan.

Café ini terletak di The Centro – City WalkBlok A No.6, Metro Broadway, Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara. Buka mulai pukul 10.00-19.00 (weekdays) dan 10.000- 22.00 ( weekend).

6 Kantor Agensi K-Pop Terbesar (part 3 Loen-Starship)

LOEN Entertainment

Sebelumnya bernama Seoul Records terletak di kawasan Samseong-dong tepatnya di Jongseok B/D 168-23, Gangnam ini begitu kaku namun berkelas. Walaupun tak sebesar agensi Kpop sebelumnya namun bisa dibilang LOEN Entertainment memiliki artis-artis dan aktor yang dikenal lewat layar kaca, misalnya IU dan SunnyHill.

IU, penyanyi muda kelahiran 1993 ini sudah tidak asing lagi di layar kaca, sejak membintangi serial DreamHigh. Lewat serial tersebut cukup melambungkan nama IU didunia entertainment Korea. Disamping itu IU pun mengisi salah satu OST Dream High berjudul "someday". Pada tahun 2010 IU dikabarkan menjadi musisi dengan pendapatan tertinggi mengalahkan penyanyi senior lainnya dengan total jumlah pencapaian Rp 91M..!!

SunnyHill Grup ini terkenal dengan tarian mereka yang bernama "Ijin" lewat lagu "Midnight Circus". Yaitu, tarian dimana mereka mengahapus-hapuskan jari mereka ke kiri dan ke kanan di atas tanah. Grup ini terdiri dari 5 orang yakni satu laki laki (JangHyun) dan 4 perempuan. Namun saat ini Janghyun sedang vakum dikarenakan menjalani wajib militer.

Starship Entertainment

Terletak di Seoul-si, Seocho-gu, Banpo-dong, 577-92, Seonho Building 3F. Dari semua kantor agensi, agensi ini dan agensi Dreamtea Entertainment memiliki gedung yang sedikit berbeda. Jika DreamTea Entertainment memiliki penampilan gedung seperti apartemen mewah, namun Starship Entertainment memiliki gedung seperti Villa besar.

Sistar adalah girldband naungan Starship Entertainment. Dilihat dari total penjualan album, variety show sudah mendapatkan penghasilan dengan angka fantastis. Namun dari seluruh personil SISTAR, personil yang memiliki penghasilan terbesar tak lain adalah Hyorin. Pendapatan diluar SISTAR, ia juga memperoleh dari akting serial drama Dream High 2. 

Boyfriend, belum lama boyband ini dikabarkan belum pernah menerima honor dari agensi mereka terhitung sejak debut. Namun sudah ada klarifikasi dari agensi bahwa sang leader Donghyun salah paham terhadap pertanyaan MC. Dan dikabarkan bulan Mei ini, Boyfriend akan datang ke Jakarta lohh.. so, save your money guys!!

6 Kantor Agensi K-Pop Terbesar (part 2 JYP-CUBE)

JYP Entertainment

Diurutan ketiga ada label rekaman JYP Entertainment. Disini adalah tempat bernaung artis seperti 2PM, 2AM, Miss A, Wonder Girls. Kantor JYP terletak di Gangnam-gu, Cheongdam-dong, 123-50, Seoul, Korea Selatan. Bentuk dari kantor ini sedikit berbeda karena kaca diluar gedung ini banyak ditempel poster poster artis naungan mereka seperti gedung bioskop.

Konser 2PM Hands Up tour dari keseluruhan berhasil mencapai angka Rp 487 miliar..!!! waaaww... keuntungan ini juga sudah termasuk dari penjualan album, penjualan tiket, marketing sponsor, promosi artis, dan biaya tambahan lainnya yang tidak termasuk dalam musik dan juga efek dari group tersebut dalm Korean wave (hallyu)

Member Girlband termuda dari Miss A yang satu ini baru-baru ini dijuluki sebagai ‘ratu iklan komersial’ pada tahun 2012. Menurut rumor yang beredar, seperti dilansir allKpop Suzy Miss A dibayar KRW 500 Juta atau setara dengan uang senilai Rp. 4,4 Miliar per syuting pada merek dan produk tertentu. Kebayang nggak sih uang sebesar itu mau dibuat apa?

CUBE Entertainment

Agensi yang menaungi BEAST, 4Minute, G.Na dan BtoB ini punya sebuah studio yang diberi nama Cube Studio. Tempat ini dibangun sebagai tempat berinteraksi antara artis dan fans. Pada lantai 1 gedung ini disediakan kafe sedangkan lantai 2 adalah tempat latihan. Terletak di Seoul, Gangnam-gu, Cheongdam-dong, 125-6, 3rd Floor.

Di antara semua idol, Yong Jun Hyung ‘B2ST’ berada di peringkat ke-3 dalam hal pendapatan dari royalti. Pada penayangan MBC ‘Golden Fishery’ 13 Juli tahun lalu, Yong Jun Hyung ditetapkan sebagai anggota yang memiliki pendapatan paling banyak dalam B2ST karena lagu yang ditulisnya seperti Shock, Fiction dan Thanks to. Hingga kini Yong Jun Hyung memiliki 29 lagu yang tercatat di Asosiasi Hak Cipta Korea (KMCA).

Sedangkan dari girlband 4minute, dari segi penghasilan terbesar member adalah HyunA, ya selain penghasilan dari girlband dan iklan, ia juga ikut ambil dalam lagu PSY -Gangnam style, S4-She is my Girl, dan terakhir ia berduet dengan HyunSeung Beast dalam grup "troublemaker"

 

6 Kantor Agensi K-Pop Terbesar (part 1 YG-SM)

Selain taman wisata dan museum ternyata di Korea Selatan ini kantor agensi pun tak kalah menarik perhatian para wisatawan mancanegara datang berkunjung untuk meramaikan kantor tersebut... seperti apakah kantor -kantor agensi besar di Korea itu? Mari kita simak liputannya ^^

YG Entertainment

adalah label rekaman milik Yang Hyun Suk. Terletak di jalan YG Entertainment Hosung Building, 349-10, Sangsu-Dong, Mapo-Gu, Seoul 109-819. Hingga sekarang YG Ent telah melahirkan banyak artis dan boyband, girlband ternama seperti PSY, Big Bang, 2NE1, Lee Hi, dan lainnya. PSY yang hits dengan Gangnam Style, dan Bigbang dengan lagu Fantastic baby dalam konser ALive Galaxy Tour,

PSY dengan Gangnam Style mampu mengalihkan dunia dengan dance dan lagunya tersebut sejak Juli 2012. Musisi yang bernama asli Park Jae Sang itu diperkirakan telah meraup USD 10juta atau sekitar Rp 95 miliar. Diluar itu penghasilan dari download digital, penjualan album, dan video streaming diperkirakan meraih angka Rp 7 M..!!Tanggal 11 Agustus 2012, konser bertajuk Summer Stand meraih penghasilan Rp 28 M.

Delapan ratus ribu penggemar. Itulah jumlah seluruh penggemar yang menghadiri konser tur dunia Big Bang yang bertajuk Alive Galaxy Tour pada 2012 lalu di12 negara dan 24 kota. Di setiap kesempatan konser ini berhasil menghabiskan ratusan ribu tiket yang diperkirakan mencapai 80 miliar Won atau Rp 720 miliar dan ini masih belum termasuk official merchandisenya. Disamping itu penghasilan dari iklan bigbang mampu meraup sekitar Rp 54 M.. !

SM Entertainment

Pasti kalian sudah tahu bukan siapa saja artis yang berada dalam manajemen SMEnt? ya mereka adalah Super Junior, SNSD, TVXQ, BoA, f(x), SHINee dll. Tempat yang beralamat di Gangnam-gu, Apgujeong-2dong, 521, Seoul,Korea Selatan ini didirikan tahun 1995 yang tak lain CEOnya adalah Lee So Man. Tahun 2011 dan tanggal 8 April 2012 label rekaman ini membentuk boyband baru yaitu EXO yang terdiri dari 12 personel (EXO-K dan EXO-M) dengan album perdana berjudul "Mama".

Girls Generation atau yang dikenal SNSD adalah artis berpenghasilan dari label SM. Melalui penjualan album serta download digital, grup ini mengumpulkan pundi-pundi sebesar USD 7.1 juta. Sehingga bila ditotalkan grup beranggotakan 9 orang itu meraup penghasilan sebesar USD19.3 juta. Disamping penghasilan grup, penghasilan personel melalui iklan diraih oleh Yoona yang berhasil meraup sekitar Rp 79 miliar dan ini adalah angka tertinggi dari bintang iklan Kpop lainnya.

Super Junior, adalah boyband berpenghasilan terbesar kedua, Super Show adalah konser yang dinilai memiliki nilai jual paling tinggi diantara konser Kpop lainnya.

Sama seperti SNSD, di SJ member berpenghasilan terbesar adalah Choi Si Won. Melalui spokesperson, film drama, dan iklan. Ia menjadi idola pria termahal ke empat dengan bayaran sekitar Rp67 juta per iklan, disamping itu kesuksesan film Athena mampu meraih angka ratusan juta untuknya.

Indahnya Sakura...

Bunga Sakura adalah bunga nasional negeri Jepang. Musim mekarnya adalah bulan April, yang juga bertepatan dengan awal masuk sekolah, dan masuk kerja di Jepang. Periode berbunga pada pohon sakura ini sangat pendek, yang di Jepang dikenal dengan suatu kata kiasan yakni “7 hari bunga sakura”, yang artinya bahwa sejak sakura mulai mekar lalu layu kembali waktunya kurang lebih 7 hari, dan keseluruhan pohon sakura sejak bunga pertama mulai mekar hingga seluruh bunganya layu kurang lebih memakan waktu setengah bulan.

Di Jepang, bunga sakura dianggap sebagai pembawa rejeki dan keberuntungan. Pada upacara pernikahan dan perayaan tradisional lainnya, seringkali diharuskan meminum sup bunga sakura yang direbus dengan kelopak bunga sakura dalam sebuah wadah keramik, yang maknanya menyerap makna keberuntungan yang terkandung di dalam bunga sakura.

Daun dan bunga sakura yang sudah direndam di dalam air garam (shiozuke) dimanfaatkan untuk bahan makanan karena wanginya yang harum. Sakura Machi adalah kue mochi yang dibungkus daun sakura. Ada juga es krim dan kue kering rasa bunga sakura. Teh bunga sakura umumnya diminum pada kesempatan istimewa seperti pesta pernikahan. Ranting dan kuncup bunga sakura juga digunakan sebagai bahan pewarna alami.

Beberapa jenis sakura:

Edohigan

Edohigan adalah sakura yang mekar di Hari Ekuinoks Musim Semi dan bunganya paling panjang umur. Jenis-jenis lain yang serupa dengan edohigan adalah ishiwarizakura dan yamadakashinyozakura yang termasuk pohon sakura yang dilindungi. Miharutakizakura adalah salah satu jenis edohigan yang rantingnya menjuntai-juntai, sedangkan yaebenishidare dikenal daun bunganya yang banyak dan warnanya yang cerah.

Hikanzakura

Hikanzakura atau disebut juga kanhizakura adalah sakura yang tersebar mulai dari wilayah Tiongkok bagian selatan sampai ke Pulau Formosa. Kanhizakura banyak ditemukan tumbuh liar di Okinawa. Bagi orang Okinawa, kata "sakura" sering berarti hikansakura. Pengumuman mekarnya bunga sakura di Okinawa biasanya berarti mekarnya hikanzakura. Di Okinawa, kuncup bunga hikanzakura mulai terbuka sekitar bulan Januari atau Februari. Di Pulau Honshu, hikanzakura banyak ditanam mulai dari wilayah Kanto sampai ke Kyushu dan biasanya mulai mekar sekitar bulan Februari atau Maret.  

  

Fuyuzakura

Fuyuzakura (sakura musim dingin) adalah jenis pohon sakura yang bunganya mekar sekitar bulan November sampai akhir bulan Desember.Onishimashi di Gunma adalah tempat melihat fuyuzakura yang terkenal.

 

Namun kini, kita tidak perlu jauh jauh datang ke Jepang untuk melihat bunga cantik ini, sekarang bunga ini sudah tumbuh di Sakura Garden yang berlokasi di Kebun Raya Cibodas... Tertarik datang? ^^

"Love Lock"

Love Lock atau dikenal sebagai Gembok Cinta. Gembok cinta bukan sembarang gembok yang berfungsi untuk mengunci. Oleh kebanyakan pasangan, gembok ini digunakan sebagai simbol agar hubungan percintaannya bisa abadi.

Berikut 5 Negara dengan Gembok Cinta :

Mercusuar Semenanjung Chita, Jepang

Mercusuar di Semenanjung Chita di selatan Prefektur Aichi, Honshu, Jepang sudah lama menjadi saksi bisu kisah cinta ribuan pasangan.

Namun terdengar kabar bahwa pagar yang digunakan oleh pasangan yang mengunci gembok cinta mereka ini sempat roboh beberapa kali walaupun pemerintah setempat sudah memperbaikinya. Wahhh berapa banyak gembok cinta sampai roboh??? 

 

Namsan Tower, Seoul, Korea Selatan

Saat ini, gembok yang terpasang di puncak menara N Seoul Tower sudah semakin banyak. Pagar yang disediakan pun semakin tidak menampung banyaknya gembok yang dikunci oleh ribuan pasang kekasih. Tapi Anda tidak perlu khawatir, di sana telah disediakan pohon cemara yang sengaja disediakan untuk memasang gembok.
Tak perlu repot membawa gembok dari rumah, di tempat ini juga ada toko souvenir yang menyediakan gembok dengan aneka bentuk, warna, dan ukuran. Harga sepasangnya adalah 8.000 Won atau senilai dengan Rp 64.000. Wahh tertarik?

 













Jembatan Hohenzollern, Cologne, Jerman

Sejak 2008, sudah banyak gembok cinta yang terpasang di Jembatan Hohenzollern, Cologne, Jerman. Pasangan yang tengah dimabuk cinta kemudian membuang anak kunci gemboknya ke Sungai Rhine. Awalnya, pengelola jembatan merasa keberatan dengan kebiasan ini, namun kini gembok-gembok cinta sukses menarik wisatawan untuk datang ke tempat ini.

Setiap gembok digravir dengan nama pasangan yang sedang jatuh cinta, terkadang di tambah pula dengan tanggal hari pernikahan, atau hari jadi hubungan asmara mereka. Bedanya dengan tradisi gembok cinta di Seoul, Korsel adalah, pasangan di Cologne hanya menggunakan satu gembok saja yang ditulis dengan dua nama. Romantis yah?

Jembatan Luzhkov, Moskow, Rusia

Pemerintah Moskow sengaja membangun beberapa tiang di Jembatan Luzhkov agar pengunjung yang ingin bisa dengan mudah menggantungkan gembok cinta mereka.
Uniknya, tiang tersebut sengaja dibentuk seperti pohon dengan ranting tanpa daun. Nantinya ranting tersebut digunakan sebagai tempat untuk menggantungkan  gembok cinta. Bila sudah penuh, gembok-gembok tersebut akan memenuhi semua bagian ranting dan menyerupai daun yang warna-warni.
Tidak hanya digunakan tempat sebagai pengikat hubungan dengan gembok saja, Jembatan Luzjhov ternyata juga bisa disewa untuk melakukan pernikahan. Tidak sedikit pasangan yang melakukan acara sakral tersebut du atas jemabatan ini.

 

Dermaga Hati, Jakarta, Indonesia

Nah kita punya juga loh lokasi gembok cinta, Dermaga Hati jadi representasi rasa cinta pada pasangan. Cinta itu direpresentasikan pada gembok yang kita letakkan di area Dermaga Hati yang ada di kawasan Beachpool Ancol. Beachpool ini digunakan sebagai tempat untuk mengukir cinta. Selain itu Ancol juga akan menyediakan gembok. Pada gembok akan diukir nama pasangan.

Gembok kemudian dipasang di rantai. Setelah itu kunci diikat di balon dan balon diterbangkan sehingga kunci pun hilang. Gembok terkunci sekali dan tidak bisa dibuka lagi merupakan sebagai harapan dan simbol keabadian cinta.

  Cara sederhana untuk merayakan valentine bersama pasangan bukan?

Sekolah Kimchi, Seoul

Kimchi...

Ya siapa tak kenal makanan tradisional asal Korea satu ini, adalah sejenis asinan sayur hasil fermentasi seperti lobak dan sawi putih yang digarami lalu dicuci kemudian diberikan bumbu seperti udang krill, kecap ikan, bawang putih, jahe dan bubuk cabai merah.

Namun, tahukah teman-teman? 

Sekarang ini dikota asalnya Seoul telah didirikan sekolah khusus untuk membuat kimchi ini. Dae Jang Geum Traditional Culture Center atau yang akrab disebut dengan Kimchi School ini berlokasi di Myeongdong, Seoul. Bangunannya cukup kecil dan bertingkat. Di lantai pertama, para pengunjung bisa berfoto-foto dengan menggunakan baju tradisional Korea, Han Bok. Di sini kita bisa berpose bak raja atau putri kaisar, ataupun menjadi hulubalang saja.

Naik ke lantai atas, terdapat ruangan khusus untuk kita belajar membuat kimchi yang akan dipimpin oleh instruktur wanita. Namun sayangnya kita tidak bisa mengabadikan momen membuat kimchi karena kita tidak diperbolehkan untuk mengambil gambar melalui kamera.

Sayuran yang akan dibuat pun sudah difermentasi terlebih dulu. Jadi, kita tinggal datang dan meracik bumbunya saja, kemudian membungkusnya.  Sayuran dilipat-lipat menjadi agak kecil dan kemudian dimasukkan ke dalam plastik.

Berikut cara membuat kimchi yang paling populer yaitu kimchi sawi putih :

Bahan:
•    1 buah sawi putih
•    1/2 buah bawang bombay, iris tipis
•    1/4 batang lobak putih, iris tipis
•    3 batang daun bawang
•    2 sendok makan bawang putih parut
•    1 sendok makan ebi udang
•    1 sendok teh jahe parut
•    1/2 gelas bubuk cabai Korea
•    1 1/2 sendok teh garam
•    1 sendok makan wijen goreng
•    1 gelas air
•    1/4 cangkir kecap ikan Korea

Cara Membuat :

• Sawi dibelah jadi dua, dibiarkan utuh dan cuci bersih dengan air mengalir hingga ke lembar terdalam daun sawi. Sesudah bersih, rendam sawi dalam campuran tiga genggam garam yang sudah dilarutkan dengan air matang untuk sedikitnya 4 jam, sampai sawi putih terlihat layu.


• Setelah 4 jam, angkat sawi dan cuci kembali dengan air bersih hingga ke sela-sela lipatan daun sawi agar sisa garam tercuci bersih. Tiriskan.


• Buat bumbu merah dengan cara:  campurkan jadi satu, gula, bubuk cabai, jahe, bawang putih, daun bawang, kecap ikan, dan sedikit garam. Balurkan campuran bumbu secara merata menutup semua bagian sawi hingga ke sela-sela lembar daun terdalam. Gulung sawi, dan ambil lembar terakhir untuk mengikatnya.


• Kimchi siap saji bisa disantap begitu saja atau disuguhkan sebagai makanan pembuka sebelum makanan utama

 Tertarik mencoba???